Les machines pour apnée du sommeil (CPAP) stimule la production d'angiopoiétine-2, marqueur de l'inflammation du poumon qui se détend. Cette inflammation contrecarrerait les effets bénéfiques cardiovasculaires de la réduction de l'apnée du sommeil. Ce qui expliquerait pourquoi l'usage de CPAP ne réduit pas les risques cardiovasculaires, seulement les autres effets délétères de l'apnée du sommeil.